Bocan Circle     Google Earth

Bocan

fahren Sie von Culdaff nach Süden an Kirche und Friedhof von Bocan vorbei und parken bei der nächsten Abzweigung nach links
take the road from Culdaff southwards, pass church and graveyard of Bocan and park near next junction to the left

Der Steinkreis ist von der Straße aus nicht zu sehen; gehen Sie ca. 300m hinter der Kreuzung links die Wiese hinauf, nach kurzer Zeit sehen Sie den Steinkreis halb rechts vor Ihnen. Hier handelt es sich nicht wirklich um einen Steinkreis, sondern um ein von einem Steinkreis eingefasstes megalithisches Grab. Ausgrabungen im Jahre 1816 brachten einige spärliche Reste von Urnenbestattungen hervor. Die Anlage ist Ost-West ausgerichtet und zwei größere noch stehende Steine markieren wohl den Eingang zur Grabkammer.
The stone circle is not visible from the street; about 300m behind the junction walk up the meadow to the left. After some yards you will see the stone circle to your right. This is not really a stone circle, but a ring-cairn. Excavations in 1816 brought few remains of urn burials to daylight. The circle is east-west aligned and two still standing stones obviously mark the entrance to the grave chamber.








neu laden - reload