Dun Ruadh           Google Earth

An Creggan - Dunnamore

in der Nähe der Crouk Schule nördlich von An Creggan an der B46. Oberhalb einer kleinen nicht mehr in Gebrauch befindlichen Schule liegt ein Farmgebäude und Dun Rudah dahinter. Zugang nur nach Rücksprache mit den freundlichen Grundbesitzern.
near the site of Crouk School north of An Creggan, B46. Above a small disused school lies a farm with Dun Ruadh behind. Accessible only by permission from the friendly landowner.
umgeben von den gewaltigen Resten eines Steinhügelgrabes umzingelt ein kleiner Steinkreis das Zentrum des Bauwerkes, in dem heute malerisch zwei Dornbüsche wachsen. Der Mauerring ist immer noch von etlichen Stützsteinen gesichert, so dass die Steinmassen nicht ins Innere rutschen können. Der Eingang liegt im Südwesten und führt zu dem einst gepflasterten Zentrum. Die gesamte Anlage ist von einem Wall und einem Graben umgeben, dem wahrscheinlich ältesten Teil von Dun Ruadh, das vor rund 4.000 Jahren erbaut wurde. Bei Ausgrabungen im September 1987 wurden eingeäscherte Überreste von mindestens zwei Menschen gefunden. Alles in Allem wurden dreizehn Kistengräber, Holzkohle, Flintsteine und neolithische Töpferwaren ausgegraben. Es gibt Gründe für die Vermutung, dass die kleine Schule unterhalb des Farmgebäudes aus Steinen von Dun Ruadh erbaut wurde. Einige Meter entfernt sind weitere große Steine zu sehen, die Reste einer längst vergessenen Steinsetzung (Bild 6).
surrounded by the remains of a large cairn a small stone ring encircles some fairy thorns. Some kerbstones support the wall of the cairn. The entrance in the southwest leads to the once cobbled centre. The entire building is surrounded by a ditch and a wide earthen bank which may be the oldes part of mystically impressive Dun Ruadh which was built about 4000 years ago. During the excavations in September 1987 the cremated remains of at least two human beings were found. Altogether thirteen cists were found and also chaircoal, flint and neolithic pottery. There are grounds for the assumption that the little school beneath the farm was built from stones of Dun Ruadh. Some yards away some other huge stones, the remains of a long forgotten stone setting are to be seen (image 6)








neu laden - reload