Bweeng

---

man fährt von Mallow aus nach Bweeng, weiter durch den Ort und nach ca. 3 km rechts führt ein Feldweg abwärts in die Wiesen, wo nach ca. 500 m der Steinkreis zur linken Seite liegt.
take the road from Mallow to Bweeng, drive trough the village; after about 2 miles a farmtrack to the right leads downwards into the fields, after about 500 yards the stone circle comes into view

---

nur ca. 1,7 km südwestlich der Beenalaght Standing Stones befindet sich dieser perfekt runde Steinkreis mit einem Durchmesser von 7 Metern. Acht Steine mit einer durchschnittlichen Höhe von einem Meter stehen noch, einige sind umgefallen. Zwei dicht beieinander stehende Steine formen den Eingang, auf dessen gegenüber liegenden Seite sich ein auffallend großer, rechteckiger Stein von ca. 1,50 x 0,90 m befindet (Bild 2). Ein eher kleiner und unscheinbarer Steinkreis, der jedoch nichts von seiner Magie eingebüßt hat.
only about 1 mile south west of the Beenalaght Standing Stones is this perfect stone circle, 23 ft in diameter. Eight stones of ca. 3,30 ft in height are still standing while some have fallen down. Two stones form the entrance and stand close together. Opposite to the entrance stands a large axial stone, a rectangular slab of 59,0 x 35,5 inch (image 2). A small stonecircle which still bears its magic.

---

neu laden - reload