Grange Great and Little Stonecircles     Google Earth

Holycross / Loug Gur / Limerick

an der Straße von Holycross nach Limerick am Lough Gur; die Anlage liegt rechts im Feld unter Bäumen, beschildert
beside the road between Holycross to Limerick near Lough Gur on the right under trees, signposted

dieses megalithische Wunder wurde erst 1939 ausgegraben, wobei faszinierende Details seiner Entstehung zu Tage traten. Der Steinkreis steht in einer der wichtigsten prähistorischen Gegenden Irlands, am Rande des Lough Gur. Sein Durchmesser beträgt 47,60 Meter. Bei den Ausgrabungen wurden Töpferwaren aus verschiedenen Epochen gefunden, woraus geschlossen werden kann, dass die Anlage bereits 2.500 vor Christus entstand. Einer der riesigen Portalsteine ist in zwei Teile zerbrochen (Bild 2). In der angrenzenden Wiese liegt ein weiterer, attraktiver Steinkreis, Little Grange, mit einem Durchmesser von rund 17 Metern (Bild 3).
this megalithic wonder was excavated in 1939 and revealed fascinating details of how it was constructed. It stands in one of the most important areas of Ireland, near Lough Gur. The diameter measures 156ft. During the excavation several pottery from differnt eras were found suggesting that the great ring was in use around 2500 BC. One of the huge portal stones is broken in two parts (image 2). In the next field stands an attractive stone ring, Littel Grange, of about 55ft in diameter (image 3).








neu laden - reload