Ferschweiler

---

ungefähr 1km westlich des Ortes
about 0,8 miles west of the village

---

dies ist eine gallo-römische Grabanlage aus der Zeit ca. 200 AD. Aus auf dem Boden liegenden Felsblöcken wurden mehrere, meist rechteckige Vertiefungen herausgearbeitet; diese nahmen die Asche der Verstorbenen und die Beigaben auf. Auf den Bildern sind die Vertiefungen mit Eis gefüllt; die Fotos wurden im Winter aufgenommen. Giebel- und hausförmige Hüttengrabsteine (Bild 4) dienten als Grababdeckung. Ein Schaubild bei dieser Grabanlage zeigt, wie die Anlage vor fast 2.000 Jahren einmal ausgesehen hat (Bild 7). Das Ferschweiler Plateau bietet zahlreiche magische Orte; klicken Sie auf den Button "Karte" und anschließend auf "Ferschweiler" um diese zu besuchen.
this is a early Roman cemetery dating from about 200 AD. Into huge boulders some rectangular deepenings were hewn where the ashes of the deceased and gifts were filled in. In the pictures the hollows are filled by ice because the pictures were made in winter. The openings were closed by gable- and house-shaped tombstones (image 4). A plate near the stones shows how it looked like almost 2,000 years ago (image 7). The Ferschweiler plateau features quite a few magic places. To visit them please click on the button "map" and then "Ferschweiler".

neu laden - reload