Kiltera Ogham Stones  
Villierstown
den Ort Villierstown in südlicher Richtung verlassen, hinter der Brücke scharf rechts abbiegen, nach ca. 1 km links im Feld unter Bäumen zu sehen (altes Hinweisschild)
drive out of the village Villierstowsn to the south, behind the bridge turn immediately right; after 3/4 mile the stones are visible to the left in the meadow under a group of trees (nearly rotten signpost)
Zwei Oghamsteine, deren Inschriften auf einen Gott Lug hinweisen, erheben sich hier zwischen einigen alten Grabsteinen. Ogham, auch Ogam oder Ogum geschrieben, ist eine alphabetische irische Schrift aus dem 4. Jahrhundert AD, die in Steine eingeritzt wurde. In ihrer einfachsten Form besteht diese Schrift aus vier Gruppen von Kerben, wobei jede Gruppe fünf Buchstaben umfasst, die ihrerseits aus einer bzw. bis vier Kerben bestehen; hieraus ergeben sich 20 Buchstaben. Diese Schrift wurde entlang der Kante eines Steines angebracht, meist senkrecht, aber manchmal auch von rechts nach links.
Two Ogham stones which bear inscriptions referring to the god Lug rise here between some old tombstones. Ogham also spelled ogam, or ogum, is an alphabetic script dating from the 4th century AD, used for writing the Irish language on stone monuments. In its simplest form, ogham consists of four sets of strokes, or notches, each set containing five letters composed of from one to five strokes, thus giving 20 letters. These were incised along the edge of a stone, often vertically or from right to left.
neu laden - reload