Maghera

---

etwas außerhalb der Dorfmitte
just off the village center

---

Die alte Kirche von Maghera wurde wahrscheinlich bereits im 13. Jahrhundert erbaut und ist sicherlich ein gutes Beispiel für den Baustil zu dieser Zeit. Der rechteckige Bau mit Giebeln besteht aus Steingeröll und unzähligen größeren Steinbrocken. Westgiebel und Nordwand stehen noch in ihrer ursprünglichen Höhe, während die anderen Bauteile nur noch als Grundmauern erkennbar sind. Hoch oben in der Nordwand ist ein winziges Fenster vorhanden, das sich sehr wahrscheinlich noch im Originalzustand befindet. Der nach Süden liegende Eingang mit wieder errichteten Pfosten lässt sich nicht mehr datieren. Die Kirche steht innerhalb eines runden Walls, von dem teils angenommen wird, es könnte sich um Überreste einer alten Klosteranlage handeln; möglicherweise ist dies aber einfach eine Friedhofs-Einfriedung. Dass sich hier jedoch einst ein Kloster befunden haben muss, darauf deutet der noch vorhandene Stumpf eines Irischen Rundturmes hin.
Maghera Old Church was probably built as early as the 13th century and is certainly representative of churches founded at the time. A ruined rectangular gabled building, it is of rubble construction and incorporates numerous boulders. The west gable and north wall still stand to theier original height while the other walls are reduced to foundations. There is a narrow light - probably original - that is set high in the north wall. The entrance on the south, with rebuilt jambs, is of uncertain date. The church stands within a circular walled enclosure which has been described as a monastic cashel, but may simply be a graveyard boundary. There must have been an monastic site here before because there is the stump of an Irish roundtower.

---

neu laden - reload