Melrose

---

von Melrose aus beschildert
signposted from Melrose

---

diese wunderschöne Klosterruine liegt im Tal des Tweed, einer besonders grünen Landschaft. Melrose wurde als Zisterzienserkloster im Jahre 1136 gegründet. Durch das Kloster blühte der in der Nähe liegende Ort Fordel auf und wurde zur Einkaufsstadt Melrose. Die Abteigebäude wurden während der Border Wars stark beschädigt; im 19. Jahrhundert fanden umfangreiche Restaurierungsarbeiten an den Gebäuden statt. Ein großer Teil dieser Arbeiten wurde inspiriert durch Sir Walter Scott, dessen Haus in Abbotsfort, nicht weit von hier, zu sehen ist. An einer Seite des Giebels befindet sich ein kurioser Wasserspeier in Form eines Dudelsack spielenden Schweines (Bild 6)
this beautiful ruins are set in the green pastures of the Tweed Valley. Melrose was founded as a Cistercian monastery in 1136. Under its patronage the nearby village of Fordel blossomed into the present market town of Melrose. The abbey suffered severely during the Border wars but considerable restoration work was commenced in the 19th century. Much of this work was inspired by Sir Walter Scott whose house at Abbotsford is nearby. On one side of the gable is a very special gargoyle, a bagpipe playing pig (image 6)!






neu laden - reload