Pobull Fhinn      
Langais (Langass) / Isle of Uist
verlassen Sie die A867 in Richtung Langass, parken am Hotel und folgen der Beschilderung
leave the A867 for Langass, park at the hotel at the end of the road and follow the sings
Der Name Pobull Fhinn bedeutet "Finns Mannen" und bezieht sich auf die Gefolgsleute des Kriegers Finn MacCool, den Held der Fenier aus der frühen gälischen Literatur. Dies ist der schönste der Steinkreise in North Uist und den Western Islands. Die Erbauer mussten zunächst eine Plattform herstellen indem der obere Abhang abgetragen und der untere Teil angehoben wurde. Der "Kreis" ist in Wirklichkeit ein Oval mit 37m Durchmesser von Westen nach Osten und 30m von Norden nach Süden. Auch die Abstände zwischen den einzelnen Steinen sind sehr unregelmäßig. Die Anlage besteht insgesamt aus rund 48 Steinen, von denen heute nur noch die Hälfte aufrecht steht. Steinkreise wie Pobull Fhinn wurden zwischen 3.000 v. Chr. (Neolithikum) und 1500 v. Chr. (Mittelbronzezeit) erbaut. Der Bau einer solchen Anlage erforderte gemeinschaftliche Arbeitsleistungen was darauf hinweist, dass Steinkreise wichtige Orte für religiöse und spirituelle Handlungen der Lebensgemeinschaften waren.
The name Pobull Fhinn means "Finn's People" and refers to the warrior retinue of Finn MacCool, hero of the Fenian tales of Early Galic literature. This is the finest stone circle in North Uist, and one of the best examples in the Western Islands. The builders had to create a level platform for it by cutting into the uphill side and building up the downhill side. The "circle" is in fact an irregular oval, 37m in diameter from east to west and 30m from north to south. Also the distances between the stones are very irregular. There are around 48 stones in all, half of them still standing upright. Stone circles like Pobull Fhinn were built between 3000 BC (New Stone Age) and 1500 BC (Middle Bronze Age). Building them oviously required major communal effort, which makes it likely that stone circles served as focal points from the religious an spiritual needs of their communities.
neu laden - reload