Burg und Festung Regenstein        
Blankenburg
ca. 3km nördlich von Blankenburg, beschildert
about 3km north of Blankenburg, signposted
die Reste der Burg und Festung Regenstein findet man ca. 3km nördlich der Stadt Blankenburg auf dem Gipfel eines 300m hohen Sandsteinfelsens, der an der nördlichen Seite einen Steilabhang von 75m aufweist. Die Anlage wurde erstmals im Jahre 1169 urkundlich erwähnt. Außergewöhnlich ist die Tatsache, dass große Teile der Anlage aus dem Sandstein herausgearbeitet wurden. Heute sind noch mehr als dreißig Räume und Gräben im Felsmassiv zu sehen; sogar die Pferdeställe wurden aus dem Fels herausgemeißelt und ein 197m tiefer Brunnen angelegt. Im Jahre 1662 wurde die Anlage von den Preußen zur Festung umgebaut und mit einer Festungsmauer umgeben, die im Jahre 1742 auf 1.200m Länge erweitert wurde. Auf Befehl Friedrich des Großen wurde die Anlage im Jahre 1758 zerstört. Schon 1812 begann mit der Eröffnung einer Gaststätte die touristische Nutzung dieser Anlage.
the ruins of the castle and fortress Regenstein are to be found approx. 3km north of Blankenburg on the summit of a 300m high sandstone rock whith a steep slope of 75m at its northern side. The castle was first mentioned in the year 1169. The unusual fact is that large parts of the fortress were carved into the sandstone. Today still more than thirty rooms and ditches carved out of the rock are to be seen; even the horse stables were built into the rock and a 197m deep well was added. In the year 1662 the castle was converted by the Prussians into a fortress and surrounded with a fortress wall, which was extended in 1742 to a length of 1.200m. On demand of Friedrich the Great the fortress was destroyed 1758. The touristic use of the ruin began already in 1812 by the opening of a restaurant.
neu laden - reload