Ferschweiler

---

ungefähr 2km nördlich des Ortes
about 1,5 miles north of the village

---

diese gallo-römische Grabanlage stammt aus der Zeit ca. 200 AD. Aus Steinen und Platten wurden, meist rechteckige, Urnen hergestellt; diese nahmen die Asche der Verstorbenen und die Beigaben auf. Speziell geformte Grabsteine (Bild 2) dienten als Grababdeckung. Ein Schaubild bei dieser Grabanlage zeigt, wie die Anlage vor fast 2.000 Jahren einmal ausgesehen hat (Bild 5). Das Ferschweiler Plateau bietet zahlreiche magische Orte; klicken Sie auf den Button "Karte" und anschließend auf "Ferschweiler" um diese zu besuchen. In diesem Zusammenhang sind besonders die Kiesgräber interessant.
this is a early Roman cemetery dating from about 200 AD. Mostly rectangular urns were made of stones or stone sheets where the ashes of the deceased and gifts were filled in. The openings were closed by special-shaped tombstones (image 2). A plate near the stones shows how it looked like almost 2,000 years ago (image 5). The Ferschweiler plateau features quite a few magic places. To visit them please click on the button "map" and then "Ferschweiler". In connection to this kind of graves the Kiesgräber interesting.

neu laden - reload