Threestone Burn
Ilderton / Northumberland
von Morpeth die A697 in nördliche Richtung nehmen. Bei Roddam nahe Ilderton links abbiegen, bei der Calder-Farm in den unbefestigten Weg einbiegen und schließlich an der Dod-Farm vorbei fahren. Hinter dem Bach parken und noch ca. 2,5km bis zu einem einsamen Haus wandern. Ca. 300m hinter dem Haus am Waldrand liegt das Ziel.
take the A697 from Morpeth northwards. At Roddam near Ilderton turn left and drive up to the Calder Farm. From here take the untarred and rough track, pass Dod Farm after about 4km to your left and proceed until you reach a small bridge. Park here and walk straight on for about 2.5km until you reach a solitary house where your target lies about 300m behind.
dieser Steinkreis liegt eigentlich "nahe Nirgendwo". Nachdem Sie sich mühsam und im Schneckentempo rund 5km über den ungeteerten Feldweg gequält haben und von der Brücke zum einsamen Haus gewandert sind, müssen sie den unwahrscheinlich schönen privaten Garten (Bild 6) dieses Besitzes durchqueren, am Ende die Stiege über den Zaun benutzen und noch ca. 300m weiter geradeaus gehen; die Steine liegen letztendlich links von Ihnen am Waldrand. Da die meisten Steine der Anlage leider umgefallen sind, ist der Steinkreis aus der Ferne kaum zu sehen. Von den insgesamt siebzehn Steinen stehen noch fünf aufrecht, wobei der höchste ca. 1,70m misst. Der ovale Steinkreis hat einen ungefähren Durchmesser von 30 x 36m. Obwohl man diesen Steinkreis nicht als besonders spektakulär bezeichnen kann, lohnt sich der beschwerliche Weg, wenn man derartige Plätze mit ihren speziellen mystischen Ausstrahlungen liebt.
this stone ring lies actually "near nowhere". After you have been tormented by the 5km extremely rough track and after you've walked from the bridge to the house you must cross the most wonderful natural private garden of this property, climb over the stile behind the garden (image 6) and proceed for about 300m. The stones are to your left in front of the trees. Because most of the stones have fallen the stonering is hardly to be seen from afar. You will come to the site where five stones of the seventeen still stand upright in an oval of about 30 x 36m. The tallest stone is about 1.70m in height. Although the site is not too spectacular, it is well worth a visit, if you like such places with their special mysticism.
neu laden - reload